Expressão de busca: ALEMANHA ORIENTAL^sRDA/DDR
Data: 28/10/2026
Total encontrado: 9
1/9BR FCJA J/PP.mo / V534o por(BR) 2000
VEJMELKA, Marcel. A Obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e Ocidental: suas recepções e traduções. Orientador: Prof. Dr. Erhard Engler, Co-Orientador: Prof. Dr. Dieter Ingenschay. Berlim, 2000. 94 f. Trabalho de conclusão de curso(Graduação em Tradução Português e Espanhol)-Philosophische Fakultät II, Institut für Romanistik, Humboldt Universität zu Berlin, Berlim, 2000.

J/PP.MO V534O; J/PP.MO; JA; MONOGRAFIA; ANALISE; TRADUCAO; CRITICA LITERARIA; ALEMANHA ORIENTAL; ALEMANHA OCIDENTAL; ANALISE COMPARATIVA; A MORTE E A MORTE DE QUINCAS BERRO DAGUA; A BOLA E O GOLEIRO; CACAU; CAPITAES DA AREIA; O CAVALEIRO DA ESPERANCA; FARDA FARDAO CAMISOLA DE DORMIR; GABRIELA, CRAVO E CANELA; O MENINO GRAPIUNA; NAVEGACAO DE CABOTAGEM; OS SUBTERRANEOS DA LIBERDADE; O SUMICO DA SANTA; SUOR; TENDA DOS MILAGRES; TERRAS DO SEM FIM; TIETA DO AGRESTE; OS VELHOS MARINHEIROS; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHA; JUBIABA; MAR MORTO; OS PASTORES DA NOITE; SAO JORGE DOS ILHEUS; SEARA VERMELHA; TOCAIA GRANDE; MARCEL VEJMELKA. PROFESSOR E PESQUISADOR

2/9BR FCJA J/PP.mo / V534w ale 2000
VEJMELKA, Marcel. Das werk Jorge Amado in DDR und der BRD: ein vergleich der Rezeption und der übersetzungen. [A obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e Ocidental: suas recepções e traduções]. Orientador: Prof. Dr. Erhard Engler, Co-Orientador: Prof. Dr. Dieter Ingenschay. Berlin, 2000. 124 f. Trabalho de conclusão de curso(Graduação em Tradução Português e Espanhol)-Philosophische Fakultät II, Institut für Romanistik, Humboldt Universität zu Berlin, Berlin, 2000.

J/PP.MO V534W; J/PP.MO; JA; MONOGRAFIA; ANALISE; TRADUCAO; CRITICA LITERARIA; ALEMANHA ORIENTAL; ALEMANHA OCIDENTAL; ANALISE COMPARATIVA; A MORTE E A MORTE DE QUINCAS BERRO DAGUA; A BOLA E O GOLEIRO; CACAU; CAPITAES DA AREIA; O CAVALEIRO DA ESPERANCA; FARDA FARDAO CAMISOLA DE DORMIR; GABRIELA, CRAVO E CANELA; O MENINO GRAPIUNA; NAVEGACAO DE CABOTAGEM; OS SUBTERRANEOS DA LIBERDADE; O SUMICO DA SANTA; SUOR; TENDA DOS MILAGRES; TERRAS DO SEM FIM; TIETA DO AGRESTE; OS VELHOS MARINHEIROS; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHA; JUBIABA; MAR MORTO; OS PASTORES DA NOITE; SAO JORGE DOS ILHEUS; SEARA VERMELHA; TOCAIA GRANDE; MARCEL VEJMELKA. PROFESSOR E PESQUISADOR

3/9BR FCJA J/PP.e / V534o por(BR) 2008
VEJMELKA, Marcel. A obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e Ocidental: suas recepções e traduções. Foto da capa por Zélia Gattai. Salvador: Casa de Palavras, 2008. 168 p. ISBN 978-85-7278-117-6.

J/PP.E V534O; J/PP.E; JA; ESTUDO; TRADUCAO; CRITICA LITERARIA; ALEMANHA ORIENTAL; ALEMANHA OCIDENTAL; ANALISE COMPARATIVA; A MORTE E A MORTE DE QUINCAS BERRO DAGUA; A BOLA E O GOLEIRO; CACAU; CAPITAES DA AREIA; O CAVALEIRO DA ESPERANCA; FARDA FARDAO CAMISOLA DE DORMIR; GABRIELA, CRAVO E CANELA; O MENINO GRAPIUNA; NAVEGACAO DE CABOTAGEM; OS SUBTERRANEOS DA LIBERDADE; O SUMICO DA SANTA; SUOR; TENDA DOS MILAGRES; TERRAS DO SEM FIM; TIETA DO AGRESTE; OS VELHOS MARINHEIROS; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHA; JUBIABA; MAR MORTO; OS PASTORES DA NOITE; SAO JORGE DOS ILHEUS; SEARA VERMELHA; TOCAIA GRANDE; MARCEL VEJMELKA. PROFESSOR E PESQUISADOR; CASA DE PALAVRAS. EDITORA

4/9BR FCJA J/P / ARGON ale 2001
ENGLER, Erhard. Erinnerungen an Jorge Amado. Argonautenschiff, Berlin, n.10, p. 412-414, 2001.

J/P ARGON; J/P; JA; CRITICA LITERARIA; NAVEGACAO DE CABOTAGEM; ALEMANHA ORIENTAL; REPORTAGEM INCOMPLETA; ANNA SEGHERS. ESCRITORA ALEMA

5/9BR FCJA J/R.gc.dv / ale 1962
DER MORGEN. Berlim Leste: [s.n.], 2 dez. 1962.

J/R.GC.DV; J/R; DIVULGACAO

6/9BR FCJA J/R.gc.dv / ale 1962
VERLAG volk und Welt: "Gabriela" von Jorge Amado. Der Morgen, Berlim Leste, 2 dez. 1962.

J/R.GC.DV; J/R; DIVULGACAO

7/9BR FCJA J/PA.t / A494df ale 1970
AMADO, Jorge. Dona Flor und ihre beiden ehemänner. [Dona Flor e seus dois maridos]. Sobrecapa: Werner Klemke e Lothar Reher. Tradução: Johannes Klare e Kristina Hering. Berlim: Volk und Welt, 1970. 564 p. Contém glossário. (Buch Club, 65).

J/PA.T A494CE; J/PA.T; JA; TRADUCAO; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA

8/9BR FCJA J/PA.t / A494df ale 1970
AMADO, Jorge. Dona Flor und ihre beiden ehemänner. [Dona Flor e seus dois maridos]. Sobrecapa: Werner Klemke. Tradução: Johannes Klare e Kristina Hering. Berlim: Volk und Welt, 1970. 564 p. Contém glossário.

J/PA.T A494CE; J/PA.T; JA; TRADUCAO; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA

9/9BR FCJA J/PA.t / A494df ale 1971
AMADO, Jorge. Dona Flor und ihre beiden ehemänner. [Dona Flor e seus dois maridos]. Sobrecapa: Werner Klemke. Tradução: Johannes Klare e Kristina Hering. 2. ed. Berlim: Volk und Welt, 1971. 564 p. Contém glossário.

J/PA.T A494CE; J/PA.T; JA; TRADUCAO; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA