| 1/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1965 AMADO, Jorge. Nächte in Bahia. [Os pastores da noite]. Sobrecapa: KarlHeinz Groß. Tradução: Curt Meyer-Clason. Stuttgart; Hamburgo: Deutscher Bücherbund, 1965. 446 p. Contém glossário. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; DEUTSCHER BUCHERBUND. EDITORA |
| 2/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1967 AMADO, Jorge. Nächte in Bahia. [Os pastores da noite]. Sobrecapa: Gerhard M. Hotop. Texto da sobrecapa: Gutenberg. Tradução: Curt Meyer-Clason. Gutenberg; Frankfurt; Viena; Zurique: R. Piper Gmbh & Co, 1967. 448 p. Contém glossário. (Piper). J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; AUSTRIA; SUICA; R. PIPER GMBH & CO. EDITORA |
| 3/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1967 AMADO, Jorge. Hirten der nacht. [Os pastores da noite]. Sobrecapa: Werner Klemke. Tradução: Johannes Klare. Berlim: Volk und Welt, 1967. 400 p. Contém glossário. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA |
| 4/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1969 AMADO, Jorge. Hirten der nacht. [Os pastores da noite]. Sobrecapa: Werner Klemke. Tradução: Johannes Klare. 3. ed. Berlim: Volk und Welt, 1969. 400 p. Contém glossário. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA |
| 5/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1969 AMADO, Jorge. Hirten der nacht. [Os pastores da noite]. Capa: Ingrid Schuppan. Tradução: Johannes Klare. Berlim: Volk und Welt, 1969. 160 p. Contém glossário e biobibliografia do autor. (Roman Zeitung, 244). J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA |
| 6/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1977 AMADO, Jorge. Hirten der nacht. [Os pastores da noite]. Sobrecapa: Werner Klemke. Tradução: Johannes Klare. 4. ed. Berlim: Volk und Welt, 1977. 380 p. Contém glossário e biobiliografia do autor. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; VOLK UND WELT. EDITORA |
| 7/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1985 AMADO, Jorge. Nächte in Bahia. [Os pastores da noite]. Capa: Frederico Luci, usando pintura 'Nevermore' de Paul Gauguin. Tradução: Kurt Meyer-Clason. Foto de Jorge Amado na contracapa por Zélia Amado. 2. ed. Munique; Zurique: R. Piper Gmbh & Co, 1985. 448 p. Contém glossário e biobiliografia do autor. (Serie Piper, 411). ISBN 3-492-00711-2. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; SUICA; R. PIPER GMBH & CO. EDITORA |
| 8/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1989 AMADO, Jorge. Nächte in Bahia. [Os pastores da noite]. Capa: Frederico Luci, usando pintura 'Nevermore' de Paul Gauguin. Tradução: Kurt Meyer-Clason. Foto de Jorge Amado na contracapa por Zélia Amado. 5. ed. Munique; Zurique: R. Piper Gmbh & Co, 1989. 448 p. Contém glossário e biobiliografia do autor. (Serie Piper, 411). ISBN 3-492-10411-8. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; SUICA; R. PIPER GMBH & CO. EDITORA |
| 9/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn ale 1991 AMADO, Jorge. Nächte in Bahia. [Os pastores da noite]. Capa: Frederico Luci, usando pintura 'Nevermore' de Paul Gauguin. Tradução: Kurt Meyer-Clason. Foto de Jorge Amado na contracapa por Zélia Amado. 6. ed. Munique; Zurique: R. Piper Gmbh & Co, 1991. 448 p. Contém glossário e biobiliografia do autor. (Serie Piper, 411). ISBN 3-492-10411-8. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ALEMAO; ALEMANHA; SUICA; R. PIPER GMBH & CO. EDITORA |
| 10/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn bul 1969 AMADO, Jorge. [Os pastores da noite]. Tradução: Todor Cenkov. Varna: Di Varna, 1969. 376 p. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; BUGARO; BULGARIA; DI VARNA. EDITORA |
| 11/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esl(a) 1988 AMADO, Jorge. Pastieri noci. [Os pastores da noite]. Capa: Ľudmila Karasková. Tradução: Oľga Polonská. Posfácio: Ladislav Franek. Bratislava: Nakadateľstvo Pravda, 1988. 334 p. , il. color. (KLLC - Knižnica Laureátov Leninovej Ceny). J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESLOVACO; TCHECOSLOVAQUIA; ESLOVAQUIA; NAKADATEĽSTVO PRAVDA. EDITORA |
| 12/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esl(e) 1968 AMADO, Jorge. Pastirji noči. [Os pastores da noite]. Capa: Uroš Vagaja. Tradução: Janko Moder. Foto de Jorge Amado na primeira orelha. Maribor: Nakadateľstvo Pravda, 1968. 412 p. (Knjižna Zbirka Nova Obzorja, 47). J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESLOVENO; IUGOSLAVIA; ESLOVENIA; NAKADATEĽSTVO PRAVDA. EDITORA |
| 13/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esp(a) 1970 AMADO, Jorge. Los pastores de la noche. [Os pastores da noite]. Tradução: Basilio Losada. Barcelona: Luis de Caralt, 1970. 332 p. (Colección Gigante). J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESPANHOL; ESPANHA; LUIS DE CARALT. EDITORA |
| 14/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esp(a) 1978 AMADO, Jorge. Los pastores de la noche. [Os pastores da noite]. Capa: Balaguer, com foto de Salmer. Tradução: Basilio Losada. 2. ed. Barcelona; Madrid: Editorial Noguer, 1978. 334 p. ISBN 84-279-0879-2. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESPANHOL; ESPANHA; EDITORIAL NOGUER. EDITORA |
| 15/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esp(a) 1984 AMADO, Jorge. Los pastores de la noche. [Os pastores da noite]. Capa: Ubach. Tradução: Basilio Losada. Foto de Jorge Amado na contracapa. 4. ed. Barcelona: Luis de Caralt, 1984. 336 p. Contém biografia do autor. (Biblioteca Universal Contemporânea - BUC). ISBN 84-217-4328-7. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESPANHOL; ESPANHA; LUIS DE CARALT. EDITORA |
| 16/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esp(a) 1985 AMADO, Jorge. Los pastores de la noche. [Os pastores da noite]. Capa: Pintura de Jorge Riveros. Tradução: Basilio Losada. Foto de Jorge Amado na contracapa. Bogotá: Editorial Oveja Negra, 1985. 282 p. Contém biobibliografia do autor. ISBN 84-8280-654-8. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESPANHOL; COLOMBIA; EDITORIAL OVEJA NEGRA. EDITORA |
| 17/17 | BR FCJA J/PA.t / A494pn esp(a) 1995 AMADO, Jorge. Los pastores de la noche. [Os pastores da noite]. Capa: Óscar Astromujoff. Tradução: Basilio Losada. Barcelona: Ediciones B, 1995. 432 p. (VIB 155/1). ISBN 84-406-5312-3. J/PA.T A494PN; J/PA.T; JA; TRADUCAO; OS PASTORES DA NOITE; ESPANHOL; ESPANHA; EDICIONES B. EDITORA |