| 1/104 | BR FCJA J/PP.di / A687p por(BR) 2009 ARAÚJO, Priscila Maynard. O processo de tradução para a língua inglesa dos diálogos em Capitães da Areia de Jorge Amado. Orientador: Prof. Dr. Gustavo Ribeiro da Gama. Salvador, 2009. 103 f. Dissertação(Mestrado em Letras e Lingüística)-Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, Universidade Federal da Bahia - UFBA, Salvador, 2009. J/PP.DI A687P; J/PP.DI; JA; DISSERTACAO; ANALISE; CAPITAES DA AREIA; TRADUCAO; GREGORY RABASSA. TRADUTOR; LINGUAGEM; INGLES |
| 2/104 | BR FCJA J/PP.di / B319a por(BR) 2004 BASSANI, Sandra Mara Mendes da Silva. Aspectos culturais no processo tradutório: um estudo da tradução de obras de Jorge Amado. Orientadora: Profª. Dra. Sílvia Inés Cárcamo. Rio de Janeiro, 2004. 112 f. Dissertação(Mestrado em Língua Espanhola e Leituras Hispânicas)-Faculdade de Letras, Coordenação dos cursos de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, Rio de Janeiro, 2004. J/PP.DI B319A; J/PP.DI; JA; DISSERTACAO; ANALISE; TRADUCAO; CACAU; SUOR; MAR MORTO; JUBIABA; CAPITAES DA AREIA |
| 3/104 | BR FCJA J/PP.te / C84b por(BR) / ing 1998 CORRÊA, Regina Helena Machado Aquino. Barreiras culturais da tradução: um estudo de obras de Jorge Amado traduzidas para o inglês. Orientador: Prof. Dr. Francis Henrik Aubert. São Paulo, 1998. 226 f. Tese(Doutorado em Letras – Lingüística Geral)-Departamento de Lingüística na área de Lingüística Geral e Semiótica, Universidade de São Paulo - USP, São Paulo, 1998. J/PP.TE C84B; J/PP.TE; JA; TESE; ANALISE; DEPOIMENTO; TRADUCAO; CULTURA; DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS; TENDA DOS MILAGRES; TEREZA BATISTA CANSADA DE GUERRA; INGLES |
| 6/104 | BR FCJA F/AV.dvd / d011.03.5 1998 COM A PALAVRA o escritor: Paulo César L. de Souza. Apresentadora: Antonia Herrera. Escritor: Paulo César L. de Souza. Salvador: [s.n.], 1998. 1 DVD (101 min. 2 seg.), son., color. F/AV.DVD D011.03.5; F/AV.DVD; D011035; FCJA; DVD; EVENTO; COM A PALAVRA O ESCRITOR; PAULO CESAR L. DE SOUZA. ESCRITOR E TRADUTOR; ANTONIA HERRERA. PROFESSORA |
| 7/104 | BR FCJA J/PP.ac / D87jo por(BR) 1986 DUARTE, Eduardo de Assis. Jorge Amado e a crítica. São Paulo, 1986. 46 f. Trabalho apresentado como requisito final para aprovação na Disciplina A Questão da História Literária, o Caso Brasileiro-Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1986. J/PP.AC D87JO; J/PP.AC; JA; LITERATURA BRASILEIRA; CRITICA LITERARIA; CRITICA. NEGATIVA; ALVARO LINS. CRITICO LITERARIO, ADVOGADO, JORNALISTA E PROFESSOR; ALFREDO BOSI. PROFESSOR, CRITICO LITERARIO E HISTORIADOR; WALNICE NOGUEIRA GALVAO. CRITICA LITERARIA; TRISTAO DE ATHAYDE (PSEUDONIMO DE ALCEU AMOROSO LIMA). ESCRITOR, CRITICO LITERARIO, PROFESSOR E LIDER CATOLICO; ROGER BASTIDE. SOCIOLOGO FRANCES; EDUARDO PORTELLA. PROFESSOR, ESCRITOR, ADVOGADO E POLITICO; SERGIO MILLIET. ESCRITOR, PINTOR, POETA, ENSAISTA, CRITICO DE ARTE E DE LITERATURA, SOCIOLOGO E TRADUTOR BRASILEIRO; ANTONIO CANDIDO. INTELECTUAL E ESCRITOR |
| 9/104 | BR FCJA F/PA.cp.ar / A494m por(BR) / esp(a) 1997 AMADO, Jorge; RISÉRIO, Antonio; PINHEIRO, Renato. Mágica Bahia. [Mágica Bahía]. Capa por Vicky Metzger. Fotografia da capa por Aristides Alves. Salvador: Casa de Palavras; Barcelona: Bustamante Editores, 1997. 160 p. , il. (Coleção Casa de Palavras). ISBN 84-89775-02-8. F/PA.CP.AR A494M; F/PA.CP.AR; JORGE AMADO. ESCRITOR; ANTONIO RISERIO. ESCRITOR, TRADUTOR E ANTROPOLOGO; RENATO PINHEIRO. JORNALISTA; BAHIA; ORIXA; TURISMO; CASA DE PALAVRAS. EDITORA; BUSTAMANTE EDITORES. EDITORA |
| 14/104 | BR FCJA F/PA.cp.ea / C21s por(BR) 1989 CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Mattos. Salvador: Casa de Palavras, 1989. 128 p. (Coleção Casa de Palavras). F/PA.CP.EA C21S; F/PA.CP.EA; FCJA; ENSAIO; BARROCO; LITERATURA BRASILEIRA; GREGORIO DE MATTOS. POETA E ADVOGADO; HAROLDO DE CAMPOS. POETA E TRADUTOR; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 15/104 | BR FCJA F/PA.cp.ea / C679 por(BR) 2008 CÓLOQUIO Graciliano Ramos. Capa por Humberto Vellame. Caricaturas de Graciliano Ramos por Augusto Rodrigues. Salvador: Casa de Palavras, 2008. 192 p. ISBN 978-85-7278-118-3. F/PA.CP.EA C679; F/PA.CP.EA; FCJA; ENSAIO; COLOQUIO; GRACILIANO RAMOS. ESCRITOR E JORNALISTA; HUMBRTO VELLAME. DESIGNER GRAFICO; SILVIANO SANTIAGO. PROFESSOR E ESCRITOR; WANDER MELO MIRANDA. PROFESSOR E PESQUISADOR; ENEIDA LEAL CUNHA. PROFESSORA E PESQUISADORA; MARIA THERESA ABELHA ALVES. PROFESSORA E PESQUISADORA; BELMIRA MAGALHAES. PROFESSORA E PESQUISADORA; AURELIO GONCALVES DE LACERDA. PROFESSOR E PESQUISADOR; RUY ESPINHEIRA FILHO. ESCRITOR; DENIS DE MORAES. JORNALISTA E PROFESSOR; HELIO POLVORA. ESCRITOR E PESQUISADOR; MARIA CANDIDA FERREIRA DE ALMEIDA. PROFESSORA E PESQUISADORA; CLAUDIO VEIGA. ESCRITOR, PROFESSOR, TRADUTOR E ENSAISTA; ELIZABETH RAMOS. PROFESSORA E PESQUISADORA; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 16/104 | BR FCJA J/PP.e / P143c por(BR) 1991 PAES, José Paulo. De "Cacau" a "Gabriela": um percurso pastoral. Salvador: Casa de Palavras, 1991. 68 p. (Coleção Casa de Palavras, 9). J/PP.E P143C; J/PP.E; JA; ESTUDO; ENSAIO; ANALISE; CACAU; GABRIELA, CRAVO E CANELA; JOSE PAULO PAES. TRADUTOR E ESCRITOR; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 17/104 | BR FCJA F/PA.cp.ea / P511g por(BR) 2000 PERES, Fernando da Rocha (org.). Gregório de Mattos: o poeta renasce a cada ano. Textos de Ana Hatherly et al. Capa de Humberto Vellame sobre desenho de Floriano Teixeira. Salvador: Casa de Palavras; Centro de Estudos Baianos, 2000. 156 p. (Coleção Casa de Palavras). ISBN 85-7278-057-2. F/PA.CP.EA P511G; F/PA.CP.EA; FCJA; ENSAIO; GREGORIO DE MATTOS. POETA E ADVOGADO; FERNANDO DA ROCHA PERES. PROFESSOR E POETA; ANA HATHERLY. PROFESSORA, ESCRITORA E ARTISTA PLASTICA; DILEA ZANOTTO MANFIO. PROFESSOR E PESQUISADOR; HAROLDO DE CAMPOS. POETA E TRADUTOR; JOAO CARLOS TEIXEIRA GOMES. POETA, ENSAISTA, JORNALISTA E PROFESSOR; MARIA DA CONCEICAO PARANHOS. ESCRITORA E PROFESSORA; MARIA DOS PRAZERES GOMES. PROFESSORA; SILVIA LA REGINA. PROFESSORA E TRADUTORA; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 18/104 | BR FCJA F/PA.cp.ea / R473c por(BR) 1989 RISÉRIO, Antonio. Cores vivas. Salvador: Casa de Palavras, 1989. 136 p. (Coleção Casa de Palavras, 2). F/PA.CP.EA R473C; F/PA.CP.EA; FCJA; ENSAIO; ANTROPOLOGIA; LITERATURA INGLESA; WILLIAM BLAKE. POETA E PINTOR INGLES; AMERICA LATINA; DORIVAL CAYMMI. CANTOR E COMPOSITOR; ANTONIO RISERIO. ESCRITOR, TRADUTOR E ANTROPOLOGO; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 19/104 | BR FCJA F/PA.cp.po / M389c por(BR) / ale 2004 MATTOS, Cyro de. Canto a Nossa Senhora das Matas. [Gesang Auf Unsere Liebe Frau Von Den Wäldern]. Tradução de Curt Meyer-Clason. Ilustrações de Calasans Neto. Salvador: Casa de Palavras, 2004. 160 p. , il. (Coleção Casa de Palavras, Série poesia). ISBN 85-7278-089-0. F/PA.CP.PO M389C; F/PA.CP.PO; FCJA; POESIA; LITERATURA BRASILEIRA; LITERATURA INFANTOJUVENIL; CALASANS NETO. ARTISTA PLASTICO; CYRO DE MATTOS. ESCRITOR; CURT MEYER-CLASON. ESCRITOR E TRADUTOR ALEMAO; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |
| 20/104 | BR FCJA F/PA.cp.po / R473f por(BR) 1996 RISÉRIO, Antonio. Fetiche. Ilustrações de Sérgio Rabinovitz. Salvador: Casa de Palavras, 1996. 106 p. , il. (Coleção Casa de Palavras, Série poesia; 02). ISBN 85-7278-005-X. F/PA.CP.PO R473F; F/PA.CP.PO; FCJA; POESIA; LITERATURA BRASILEIRA; PREMIO COPENE DE CULTURA E ARTE; ANTONIO RISERIO. ESCRITOR, TRADUTOR E ANTROPOLOGO; SERGIO RABINOVITZ. ARTISTA PLASTICO; CASA DE PALAVRAS. EDITORA |